Todo and Notification

I have a system manager and couple of regular data entries. The system manager have access to a certain doctype with the ability of creation and assigning to users.

The assignment shows up in the to-do list for the users. My question is, how to notify the user whenever there is an assignment to him/her in the notification?