Hallo, in german translation there is To do = “Aufgabe” and Task = “Aufgabe”.
So it is the same word for different things.
First my idea, to correct the whole translation, because this could be misunderstood. Who is opreating the translation?
I found ttranslate.erpnext.com - but did not find to change this.
I thik, also in german a “to do” is a “to do” English words are popular and everybody understands.
And second, how is it possible, to change the translation in oud erp (hosted on own server) ourselves?