I need help about a translation issue that occurs when a field that linked to “DocType” (also can be shown at the screen shot below) is selected. Any other dropdown fields are translated correctly, but whenever we choose a field which is linked a DocType itself, the selection becomes English.
I believe screenshots will explain it better.
I tried to create a new Opportunity with selecting Customer (in Turkish “Müşteri”) for opportunity_from field. Here is the settings of Opportunity DocType and Opportunity From field.
Also we tried to translate via Customize Form. It didn’t work as well.