The translation error is present since this morning on erpnext hosted.
This should be Sales Order. Same thing on the home page.
My I know what is the default language set for your ERPNext account?
Also check Custom Translations in your EPRNext account, incase value is being fetched from there.