Translatable fields are not translated in list view

[nagoyadam]

Setting a field as translatable has no effect in list view.