Tracking Bilties -- Goods transportation by third party transporter

Is there any built-in way to track bilties.

Please explain your use case for experts in this field to reply. What exactly is Bilties?

When we buy goods from other cities, a third party transporter deliver it to our warehouse. At the time of loading they give us the receipt (bilty) that thay have received the goods and will deliver. The receipt usually includes the following:
Date of loading, Items loaded, Weight or quantity, Destination, Receiver Name, Charges etc.