Hi there,
when I installed ERPNext on Ubutnu 16.04 LTS the installation stopped at “apt update” on “Connecting to security.ubuntu.com”
This seems to be an IPv4/IPv6 problem.
The solution is here:
https://zach-adams.com/2015/01/apt-get-cant-connect-to-security-ubuntu-fix/
best regards
doca