In the repack entry, you should not enter valuation rate or basic rate for the repacked item. The valuation of packed item will be copied as a valuation of repacked item automatically. I just tried to replicate this in my test account as well, and found it working fine.
Did you enter valuation/basic rate for the repacked item? If yes, that could be the cause for the difference in the valuation.