I was trying to create a basic 1 user account following your link.
Signup - ERPNext
Your subdomain i.e. https://mycompany.erpnext.com. Must contain only letters, no spaces, numbers or special characters.
Sad to say, the registration failed and I got a message to contact your email id. Can @admins please help out?