Quotation - Add Multiple

How do you add a third column to pull the individual stock quantites of each item ( pre-existing column in the database)

what is your business scenario?

I just need the stock items as a 3rd column