New fields translation

i have added new fields to customer and lead doctype so i wonder how to translate them to another languages so it will be easy for different users to understand them ?

Hi,

You can use the setup> custom translations option.

i have tried it but it does not work

send screenshot or more details.