Hello…
I suggest to add new notification type like email notification, but using chat instead of email. And we can send the notification based on role or user. And these notifications saved under section under desktop notification called for example chat notifications.
Your feedback please…