Need to place a link from customer list (it will be redirect to another page)
Can you please provide some brief on your use-case please?
Even if you add another field which caries document ID, like Project ID or Letter Head, then clicking on it will lead to application of filter on that field and value in the current list itself.