Monthly Attendance Sheet Add Column V 13

Hi Good Day, how should i link another doctype when adding column… when i click on add column and click the document type it only shows employee i want to list some doctype here. is it possible via custom script or direct edit of py, js or json files? kindly see the attached image for your reference.

Thank you

I am also facing the same issue. Is it possible? Does anyone know?