ERPNext works great with different translation packages, however I have noticed that when using español or Español (Perú) it does not translate to spanish, it remains in english (default)
For this particular example, I have a DocType Purchase Order which has been validated and its status is To Receive and Bill. On the top right, just below “Menu” and “Cancel” (which also translate properly by the way), both “Status” and “Make” buttons are shown, and their buttons inside are:
Status: Stop, Close
Make: Receive, Invoice, Payment
Thus, my intention is to translate all the text as shown in the list above to show like this:
Estatus: Detener, Cerrar
Hacer: Recibo en bodega, Factura, Pago
I have so far found some button definitions in the
More specifically, line 81, 66, 75 and 79 for the “Make” menu items, with a statement as such.
I could obviously change the text directly, but I am wondering how to create some sort of variable that one can access from the translation files, so that it is used on load according to the preset language for ERPNext users.
Or do I just simply modify another file for these particular button labels?