How to edit the Notification Control Settings?

I would like to change the notification email’s look and feel, like add a LOGO or add the email ID of the user submitting the email.