At the Transaction level, changing the Tax withholding is not possible, you can create 2 suppliers with separate Tax Withholding categories in this case. This feature will be merged in the next version update.
In that way I wouldn’t be able to get the consolidated report. None the less I have developed this using custom development. Thanks for the concern though…!