We need to be able to see the Item Tax Rate
as well as the Item Tax Amount
in the items table of the Purchase
and Sales Invoices
while creating it.
Can you customize the Purchase Order Item form and unhide the relevant fields? When you expand the Item in the Invoice the tax rate and amount should appear.