I would like to adjust the height and just over all styling of the header, I looked at the header style section but didn’t find any place for customization. Does anyone know where I might adjust these things?
I think you can do it in HTML
Are you talking about Website Header? Try using Top Bar from Website Setting to make edits to it.