This is a bug in WYSIWYG editor I noticed in “Notes” module. I haven’t tested in other modules yet, but perhaps the same problem occurs.
Following screenshot is how the text of a note is edited:
And following screenshot is how the text if actually viewed:
In summary, the problems are numbered list (number is not sequential) and indentation is not respected.