Editing Dialog List

Hi, I am trying to customize a dialog that will be listing the Attendance of the employee that is selected in the same way as the Sales Order is displayed. I am wondering if it’s possible to make a field editable in the list/table itself. Are there any suggestions ?