Dynamic LetterHead value is not showing Properly

In my ErpNext software I need to add letterhead values and it has to be dynamic but i click the value but it shows only one value not other one.

Screenshot 2022-09-21 173503

Like if I select the value of academic care it has to be show academic care in right side.
Screenshot 2022-09-21 173640
so it is showing school not academic care . Please help with this