We expect this kind of debtors balance report with party wise and invoice wise report in ERPNext.
Thanks for reporting this! Fortunately whoever wants to can implement and contribute that Making Custom Reports
Start with the general ledger report. This will give you a good starting point for what you need.