Is there any way to translate custom filed like custom translation for standard fileds
Yes there is.
Use the built in gui translation doctype with specific words and it should override the standard translation.
This worked for me in v7
Dear @fkardame
if you mean the document in this link https://erpnext.org/docs/user/manual/en/setting-up/print/custom-translations
this only override the standard fields not the custom fields
Did you try
Using the translate in print format using this
_(“custom_field”)
i don’t know what do you mean about
but i’m not needed print translate i need when user browsing by his favorite language find wright translation
Did u follow this thread