ConnectionError: error 99 connecting to localhost:13000 . Cannot assign requested address

hi there, can someone help me? when i install erpnext on docker i got this error when bench migrate execute

Traceback (most recent call last):
File “/usr/lib/python2.7/runpy.py”, line 174, in _run_module_as_main
main”, fname, loader, pkg_name)
File “/usr/lib/python2.7/runpy.py”, line 72, in _run_code
exec code in run_globals
File “/home/frappe/frappe-bench/apps/frappe/frappe/utils/bench_helper.py”, line 97, in
main()
File “/home/frappe/frappe-bench/apps/frappe/frappe/utils/bench_helper.py”, line 18, in main
click.Group(commands=commands)(prog_name=‘bench’)
File “/home/frappe/frappe-bench/env/local/lib/python2.7/site-packages/click/core.py”, line 722, in call
return self.main(*args, **kwargs)
File “/home/frappe/frappe-bench/env/local/lib/python2.7/site-packages/click/core.py”, line 697, in main
rv = self.invoke(ctx)
File “/home/frappe/frappe-bench/env/local/lib/python2.7/site-packages/click/core.py”, line 1066, in invoke
return _process_result(sub_ctx.command.invoke(sub_ctx))
File “/home/frappe/frappe-bench/env/local/lib/python2.7/site-packages/click/core.py”, line 1066, in invoke
return _process_result(sub_ctx.command.invoke(sub_ctx))
File “/home/frappe/frappe-bench/env/local/lib/python2.7/site-packages/click/core.py”, line 895, in invoke
return ctx.invoke(self.callback, **ctx.params)
File “/home/frappe/frappe-bench/env/local/lib/python2.7/site-packages/click/core.py”, line 535, in invoke
return callback(*args, **kwargs)
File “/home/frappe/frappe-bench/env/local/lib/python2.7/site-packages/click/decorators.py”, line 17, in new_func
return f(get_current_context(), *args, **kwargs)
File “/home/frappe/frappe-bench/apps/frappe/frappe/commands/init.py”, line 25, in _func
ret = f(frappe._dict(ctx.obj), *args, **kwargs)
File “/home/frappe/frappe-bench/apps/frappe/frappe/commands/site.py”, line 227, in migrate
migrate(context.verbose, rebuild_website=rebuild_website)
File “/home/frappe/frappe-bench/apps/frappe/frappe/migrate.py”, line 47, in migrate
frappe.modules.patch_handler.run_all()
File “/home/frappe/frappe-bench/apps/frappe/frappe/modules/patch_handler.py”, line 29, in run_all
if not run_single(patchmodule = patch):
File “/home/frappe/frappe-bench/apps/frappe/frappe/modules/patch_handler.py”, line 63, in run_single
return execute_patch(patchmodule, method, methodargs)
File “/home/frappe/frappe-bench/apps/frappe/frappe/modules/patch_handler.py”, line 83, in execute_patch
frappe.get_attr(patchmodule.split()[0] + “.execute”)()
File “/home/frappe/frappe-bench/apps/frappe/frappe/patches/v11_0/rename_standard_reply_to_email_template.py”, line 7, in execute
rename_doc(‘DocType’, ‘Standard Reply’, ‘Email Template’)
File “/home/frappe/frappe-bench/apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py”, line 52, in rename_doc
update_user_settings(old, new, link_fields)
File “/home/frappe/frappe-bench/apps/frappe/frappe/model/rename_doc.py”, line 96, in update_user_settings
sync_user_settings()
File “/home/frappe/frappe-bench/apps/frappe/frappe/model/utils/user_settings.py”, line 50, in sync_user_settings
for key, data in iteritems(frappe.cache().hgetall(‘_user_settings’)):
File “/home/frappe/frappe-bench/apps/frappe/frappe/utils/redis_wrapper.py”, line 160, in hgetall
iteritems(super(RedisWrapper, self).hgetall(self.make_key(name)))}
File “/home/frappe/frappe-bench/env/local/lib/python2.7/site-packages/redis/client.py”, line 1967, in hgetall
return self.execute_command(‘HGETALL’, name)
File “/home/frappe/frappe-bench/env/local/lib/python2.7/site-packages/redis/client.py”, line 673, in execute_command
connection.send_command(*args)
File “/home/frappe/frappe-bench/env/local/lib/python2.7/site-packages/redis/connection.py”, line 610, in send_command
self.send_packed_command(self.pack_command(*args))
File “/home/frappe/frappe-bench/env/local/lib/python2.7/site-packages/redis/connection.py”, line 585, in send_packed_command
self.connect()
File “/home/frappe/frappe-bench/env/local/lib/python2.7/site-packages/redis/connection.py”, line 489, in connect
raise ConnectionError(self._error_message(e))
redis.exceptions.ConnectionError: Error 99 connecting to localhost:13000. Cannot assign requested address.

and this is my fifth installation and i sick of it please someone help me
note :
this is my bench version
erpnext 11.xx.xx.xx
frappe 11.xx.xx.xx