Change Label via Custom Translation ( Customize Form) for non English Language

Hi,

When we try to change the value in Customize Form > Change Label (via Custom Translation) for system language other than english it is not getting saved, at present i updated it from database (table tabTranslation) , now my question is

for default system language as English,

When we put value in field Change Label (via Custom Translation) for lets say Doctype “Quotation” = Repair Order then the title of the doctype quotation will be replaced everywhere , as desired.

But when i set system language as e.g. Dutch (nl) , other than English (any)

The value in the Change Label (via Custom Translation) for Doctype “Quotation” = Repair Order then the title of the doctype quotation will not get replaced.

Any idea where i need to do the change ?

I even checked the nl.csv file, but could not find.

CustomizeLanguageError

Got Solution.

The key is, if Admin user is non-English the changes (for the field Change Lable via Custom Translation) wont get saved in Customize form.

So change the Admin user’s language to English.

Edit : need to have entry in table tabTranslation for non-English language too, did it from directly accessing the database.

Steps to check

Step 1 : Login as Admin user (user language = english)
Step 2 : Change user language for user1 to any non-english
Step 3: Login with user1
Step 4 : user1 will be able to see the Doctype name ,same value as in the field
Customize Form > Change Label via Custom Translation .

1 Like