Any solution for sending hard copy of letter instead Email

Is there any solution to send hard copy of letter by post and it show in customer dashboard

I am not sure if it’s possible but you can create communication with type ‘hard copy letter’ and I think it’s possible to add it in Customer dashboard only with core changes.