Unintended Education link in portal sidebar

I think this is a bug.

In the web portal, the links for student admission and certificate are always shown, even when the education domain is inactive.

image