could you find a solution to this? I am currently having the same problem and can’t find a way to access the selected language. As the selected language is used within the template for the translation, it must be available in this scope, right?
One problem I found is with the PDF sent via email. Seems like the backend is not aware of this item when creating the PDF. Any ideas how to workaround that?