Child table permission error

Please someone help me fix that permission error?
My Administrator user has no permission to edit that child table (named equipamentos)
I tried to do some configurations but not worked, cause I always had difficulty to understand that permissions thing…

Follow error:

What I tried to do:

I wonder how you can set role permissions for a child table, something went wrong with you